Tag Archives: Subs

Magnus & Julianna Interview w/ English Subs (Iceland Today)

Version 1, this is a rough version of the subs. Thanks to wizard55 for getting the translation and thanks to Siggah for making the translation. I did some editing to the translation script and added in some stuff. I don’t know Icelandic, so I used the numbers said to figure out which line went where. There is an [Unknown translation] at some point, but it sounds like Magnus say “Yes…,but…”. The video is from the interview uploaded by mizzglamour and the little dancing bit uploaded by marcelin2. Thanks. As you can see, I merged the 2 videos together, and got rid of some the commercial along with the commercial audio. A bigger version will be available at the forums I go to. Version 2 is available: www.youtube.com
Video Rating: 4 / 5